!!! Támogassa a Térszínházat adója 1%-ával !!!
A kedvezményezett neve: TÉRSZÍNHÁZ EGYESÜLET
A kedvezményezett adószáma: 19637396-2-42
részletek
  • 50 éves a Térszínház
    50 éves a Térszínház

    1969 - 2019

  • Szophoklész: Antigoné

    Szophoklész: Antigoné (Tragédia) - "Kreón: Holtan se méltó szeretetre gyűlölőnk. Antigoné: Az én vezérem szeretet, nem gyűlölet. Kreón: Vezéreljen az Alvilágba: ott szeress!"

  • Moliére: Tartuffe

    Az érzések kuszasága és a szeretetnek álcázott önzés a társas színlelés förtelmes színterévé teszi Orgon otthonát. Ezt használja ki Tartuffe, az álszent. A szétzüllött család esélyteken a profi szélhámossal szemben.

  • Weöres Sándor: A holdbeli csónakos

    Vitéz László a kiszolgált katona és felesége, Markotányos Rózsi történelmünk viharait idézve a mítikus őshazába vezetik a nézőt, hogy az ifjúság nagy kalandjáról, a szerelmesek bujdosásáról, hányattatásáról és egymásra találásáról meséljenek.

  • Bornemisza Péter: Magyar Elektra

    „Bornemisza Péter az ő víg kedvében…” A víg nem csupán azt jelenti, hogy mulatságos, jókedvű, derűs, hanem azt is, hogy vigasztaló. A vigasztalást a reformáció kezdetének ötszázadik évében a hitünket szolgáló reformátoroktól kapjuk. Ezért tűztük műsorra a Magyar Elektrát.

Öt év

A Térszínház ÖT ÉV 2018-2022 címen az előttünk álló terveke
tűzi ki

Tisztelt Kollégák!


Az alábbi tervek megvalósítására garancia lehet az elmúlt 31 éves működésünk

Óbudán, és az a szakmai felkészültség, ami közel 5o éve alkotó színházunkat

jellemzi. 

Kérem fogadják szeretettel terveinket!

1/ A Térszínház helyzete.


28 éve működő civil szervezet színházi és színház pedagógiai célok megvalósításával.

28 éve pályázati színházként működik, évente kapott állami támogatás nélkül. Óbudán

1986 óta működünk. A bázishelyünk a Zichy kastély szárnyépületében kialakított

kamaraterem, a kiszolgáló helyiségekkel együtt. Az itt tartott előadásaink módszeresen

szervezett turnékkal egészülnek ki. A színházi működésünk a pályázati támogatásoktól

függ. Visszatekintve az Óbudán eltöltött 32 évre a szakterületünk által kiírt pályázatok

céljai, és elbírálási szempontjai között aligha találunk közös vonást, hacsak azt nem,

hogy hektikusan ugyan, de a pályázó együttesek teljes kiszolgáltatottságban voltak.

Így mi is. Változtak az állami intézmények nevei, székhelyei, igazgatói, miniszterei a

kuratóriumok tagjai, de józan értékelést, mértékadó indoklást ez alatt a 32 év alatt

még nem kaptunk.


A fentiek értelmében hangsúlyozom: az itt megfogalmazott tervek a Térszínház alkotóinak

szándékát fejezik ki, de a tervek megvalósítására, még a legközelebbiekre sincs csupán

szakmai garancia. Ez azonban kevés az üdvösséghez, mert felelősséget vállalni csak

akkor tudunk, ha a pályázati eredmények, az anyagi támogatás birtokában vagyunk.


Ehhez az áldatlan állapothoz járul a Kobuci működése, mert a zenekarok beállásának

iszonyatos hangereje lehetetlenné teszi színházi működésünket akkor, ha már jó

idő van, koradélutántól májustól októberig.


2/ Az alapműködés repertoárja
A műsoron lévő darabjaink addig maradnak, amíg beépíthetőek az éves programba

és van rá közönség.


Szophoklész: Antigoné. Mészöly Dezső fordításában. (2018. a műfordító, költő

születésének 100. évfordulója. Külön megemlékezés.) Az előadás kapcsolódik a

tananyaghoz, ezért ajánlható a tanulmányi kiránduláson Óbudára látogató iskolai

csoportoknak. Az előadáshoz elemzés járul és beszélgetés tea mellett. Akár öt éven

át jellegzetessége lehet Óbudának az ókori emlékeihez kapcsolódóan.


Bornemisza Péter: Magyar Elektra. Szophoklész művének magyarítása 1558-ból.

Az előadást meghívta a Nemzeti Színház. 2018. április 4-én kerül ott színre a

Kaszás Attila teremben. 19. 30 órakor. Kapcsolódik az európaiság alapvető

műveltségéhez. Görög. Protestáns. Bornemisza kora. Különösen illik a határon

túli magyar testvérvárosok színpadjaira az elemi nyelvi értékeink védelmében.

Óbudai tanulmányutak magvas programja lehet.


Weöres Sándor: A holdbeli csónakos nyomán készült, könnyen utaztatható

játékunk. Főleg családi programokra. Az Óbudai Nyár és az Óbudai Ádvent

idején ajánlható a turistacsoportoknak. Utaztatva a határon túli magyarok számára

is élményt jelent. Monda, legenda, mese témában rendhagyó óra lehet kisiskolásoknak.


Moliere: Tartuffe Vas István fordításában. Rendhagyó órákhoz és tanulmányi

kirándulásokhoz illeszthető.


Páskándi Géza: A vigéc. Rendhagyó órákhoz és tanulmányi kirándulásokhoz

illeszthető. Vidéki és határon túli turnék igen kedvelt és időszerű előadása.


Csokonai Vitéz Mihály: Karnyóné. Időszerű komédia ma az örökzöld rockerek

és retrónagyik divatjában, amikor az üzekedéssel üzletelés ömlik a hírfolyamban.

Szabadtéri változatban is.


Bukovinai népmese nyomán Pinkó és a szegényember. Családok és gyermekközönség

számára. Könnyen illeszthető családi és tanulmányi alkalmakhoz.


A Hrabal zártkörben performance és a Levél a föld alól- Hervay- est a kortárs

irodalom iránt érdeklődők számára unikális élményt nyújt.


Karácsonyi Misztérium. Betlehemes játékokból szerkesztett misztériumjáték.

Szabadtéren is játszható Ádvent első vasárnapjától január 6-ig.


Istenes istenek. Játék az ókori mitoszokból. A Florálián szabadtéri játék Aquincumban.


3/ Az alapműködés bemutatói


1. Bucz Magor: Búcsúfia. Szcenírozott oratórium, kamarazenekarra és énekesekre.

2018. június 16. A kortárs zenei és színházi produkció Benedikty Tamás Szuvenír

című regénye alapján 56. hőseit idézi meg. Különleges élményt ad a kortárs

művészetek iránt érdeklődőknek. 

2. 2018 a Szent Korona éve. Ebből az alkalomból multimédiás előadás a magyar

korona szakralitásáról. Szentek és próféták a Szent Koronán.

3. Arany János: Rege a csodaszarvasról című versének szcenírozott bemutatása.

A multimédiás előadás szabadtéri változatban is.


4. Csukás István: Pintyőke cirkusz. Óbuda neves írójával műhelymunkában

gyermekeknek szánt játék. Szabadtéri változatban. Óriás bábokkal.

4/ Óbuda Színház. Minden nyáron. A Zichy-kastély kertjében. Szent Iván

éjjeléhez kapcsolódva, de még július is szóba jöhet.


-2018. Nyarán. Shakespeare: Szentivánéji álom. Arany János fordításában.

2017. nyarán az Arany 200. keretében Nagyszalontán a Csonka torony kertjében

volt az igen sikeres bemutató. Ennek az előadásnak felújítása, de azzal a

változással, hogy óbudai gyerekek jelenítik meg a tündéreket. Budapesti,

de országos érdeklődésre is számítható produkció.


-2019. Farid Uddin Attar-Jean Claud Carriere: A madarak tanácskozása.

Magyarországon csak a Térszínház játszotta igen sikeresen 1983-ban.

Különösen időszerű a történet, mert az isten-keresés küzdelméről szól a

misztikus szuffi szerző műve.


-2020. Shakespeare: Rómeó és Júlia. Mészöly Dezső fordításában.
-2021. Weöres Sándor: A kétfejű fenevad.
-2022. Vörösmarty Mihály: Csongor és Tünde.

5/ Testvérvárosokkal együttműködés.


- Az Alapműködésben műsoron tartott színdarabok közül a különösen

jól utaztatható darabok. Bornemisza: Magyar Elektra, Weöres nyomán:

A holdbeli csónakos,3 Páskándi: A vigéc. Valamint a bukovinai mese

alapján: Pinkó és a szegényember.


- Három ország részvételével, a V-Négyek közül nemzetközi pályázaton

részvétel. Húsvét alkalmából szabadtéren Passió.


- Kamaraszínházi előadások meghívása.

Kedves Óbudai Munkatársak!


A Térszínház terveinek kedvező fogadtatásában bízom. Mióta a

Zichy-kastélyban dolgozunk több szinten bizonyítottunk. A kerülethez

kötődően ugyanúgy, mint esztétikai szempontból valamint fővárosi és

országos jelentőséggel bíró elismeréssel. A fent leírt tervek megvalósításához

a Térszínház társulatának munkatársai felkészültek. A sikeres megvalósítás

kizárólag a pályázati eredményektől és Óbuda megfelelő intézményeinek

együttműködési készségétől és lehetőségeitől függ.


Pályázati színházunknak esélyt jelenthet Óbuda kulturális és politikai

vezetőinek erkölcsi és szakmai támogatása!

Tisztelettel:

2018. január 22-én.                                                    Bucz Hunor
                                                                a Térszínház igazgató rendezője.