Leláncolt Prométheusz – A Babits Színház koprodukciós bemutatója

Magyar nyelven, angol felirattal! In hungarian language with english subtitles!

Az előadás a Színház- és Filmművészeti Egyetem Doktori Iskolája által szervezett “Antik tragédia a kortárs színházban” nemzetközi konferencia részeként valósul meg.

LEÍRÁS (english below)

Véget ért az istenek harca, az Olümposzon új király uralkodik. A politikai hatalomátvételek természete, hogy az elvakult alattvalók eltávolítják a trón közeléből a korábbi szövetségeseket. Prométheusz titán anyja oldalán Zeuszért harcolt, de korábbi bűnéért most előveszik: tüzet lopott az embereknek, mesterséget, biztonságot, fegyvert adott a kezükbe. Prométheusz veszélyes. Prométheusz szereti az egynapélőket. Prométheuszt gőgjéért meg kell büntetni. És Prométheusz örökre szenvedni fog.

Prométheusz: Tóth János Gergely
Héphaisztosz/Ókeánosz: Viczián Ottó
Ió/Ókeanisz: Jászay Dorina
Ókeanisz Karvezető: Murányi Eszter
Hermész: Wettstein Márk

Dramaturg: Szalánczi Ágota e.h.
Zene: Bucz Magor
Szcenika-videó: Orth M. Dániel
Asszisztens: Kozma Krisztina
Technika: Braun Barna
Konzulens: Kocziszky Éva

Rendező: Kaj Ádám

DESCRIPTION

The war of the gods has ended, and a new king reigns on Olympus. As is the nature of political takeovers, the blind followers of the new ruler remove the former allies from proximity to the throne. Prometheus, who fought for Zeus alongside his Titan mother, is now punished for a past sins: he stole fire for humans, giving them craftmanship, safety, and weapons. Prometheus is dangerous. Prometheus loves mortals. Prometheus must be punished for his arrogance. And Prometheus will suffer forever.

Prometheus: János Gergely Tóth
Hephaestus/Oceanus: Ottó Viczián
Io/Oceanid: Dorina Jászay
Oceanid Chorus Leader: Eszter Murányi
Hermes: Márk Wettstein

Dramaturg: Ágota Szalánczi e.h.
Music: Magor Bucz
Scenography-Video: M. Dániel Orth
Assistant: Krisztina Kozma
Technical: Barna Braun
Consultant: Éva Kocziszky

Director: Ádám Kaj